Saint-John Perse


                                         Saint-John Perse (1887 –1975)




Hombres, gente de polvo y de todas formas, gentes del negocio
y del placer, gente de los confines y gente de otra parte, oh, gente de poco peso en
la memoria de estos lugares; gente de los valles y las planicies, y de las cuestas
más altas de este mundo en el vencimiento de nuestras riberas; husmeadores de
signos, de simientes, y confesores de soplos del poniente, seguidores de pistas, de
estaciones, levantadores de campamentos con el vientito del amanecer; oh, buscadores
de aguaderos en la corteza del mundo; oh, buscadores, oh, vosotros que
encontráis razones para iros a otra parte,
vosotros no traficáis con una sal más fuerte cuando, por la mañana,
en un presagio de reinos y de aguas muertas suspendidas en lo alto
sobre los vapores del mundo, los tambores del exilio despiertan
en las fronteras

a la eternidad que bosteza en las arenas .

Saint-John Perse. Anábasis. 1924